Quil, the digital health joint venture between Comcast and Independence Health Group, has joined the AgeTech Collaborative from AARP, a…